10月31日晚7点 ，参加yl23411永利口译决赛的10名选手在励耘A302决出了胜负。届时，由yl23411永利学生会举办的yl23411永利首届翻译大赛的帷幕也完美的落下。

此次比赛采用逐级淘汰的规则，赛程共分三个环节，每个环节淘汰两名选手。这样的赛制让比赛在精彩之余也增加了竞争性。

比赛的第一个环节是sight interpretation. 选手们根据屏幕显示的汉语内容进行视译，比赛的题目覆盖了政治，经济，历史，文化，充分显示了yl23411永利培养全面英语人才的初衷。第二轮的比赛是情景对话，两名选手根据听到的对话内容进行翻译，对话基本都节选自经典的原文电影，对选手来说是一个非常大的挑战。第三个环节是交替传译，选手在听到一段英文或汉语之后，根据自己的笔记将其翻译成汉语或者英文。这个环节所选取的材料同样节选自名家名篇，让比赛更增加了几分文学色彩。

不论淘汰与否，参加比赛的10名选手发挥都很出色，不论题目的难易如何，参加比赛的10名选手都沉着迎战，最后的比赛是有胜负的，但是无论胜负，都仅仅代表他们在翻译道路上的一个起点，而不是终点。

在比赛期间，大赛还穿插观众互动环节----古诗翻译。现场的观众都积极踊跃的参与到其中，并不乏其他学院慕名而来的参与者。将中国古典文化的精髓---古诗翻译成英文并非易事，现场的观众也仅仅是小试牛刀。不过，这个环节的目的并不是希望得到多么精准的译文，而是鼓励更多的同学对翻译这门学问进行涉猎，让英语学习的专业化，实用化的氛围在yl23411永利更加的浓厚。

经过三轮较量，06级4班的施长津同学以86.6分的成绩取得了比赛的第一名，现将具体获奖名单公布如下，并对所有参赛选手的表现予以嘉奖，对所有yl23411永利学生会工作人员的辛勤工作表示肯定。

yl23411永利口译比赛决赛获奖名单：

一等奖 施长津

二等奖 罗欣桐、张爽

三等奖 胡帆、张文敏、李慧莹